01Honey-stone cottages by a trout stream, an old wool town and an evening in Stow
We may earn a commission if you book through our links, at no extra cost to you.
The Porch House, Stow-on-the-Wold on Expedia ↗
The Cotswolds are a long band of limestone hills across Gloucestershire and Oxfordshire, and the stone gives every village the same warm honey colour. Wool made the area rich in the Middle Ages, and the churches and cottages built from that money still stand. Day one eases three generations in gently: breakfast in Burford, a slow stroll along Arlington Row in Bibury, trout from the river, a cream tea, and an early pub supper in Stow.
Breakfast in Burford
Where to eat: A bacon roll on Huffkins sourdough, or poached eggs and a pot of tea.
From Heathrow, the drive west along the M40 and A40 takes about an hour and a half, and Burford is the gateway town on the way in. Its High Street runs steeply downhill to a narrow medieval bridge over the River Windrush, lined with old inns, bookshops and antique dealers. Stop at Huffkins, a family bakery and tea room founded here in 1890, and order a bacon roll or poached eggs on its own sourdough while the children stretch their legs.
Arlington Row in Bibury
Twenty minutes south-west, Bibury sits beside the clear, shallow River Coln. Arlington Row is a line of steep-roofed weavers' cottages built in the fourteenth century as a wool store and turned into homes in the seventeenth. Walk the footpath across Rack Isle, the water meadow in front, where cloth was once hung to dry. Go before ten in the morning, when the light is soft and the coach parties have not yet arrived, and keep children back from the river edge.
Bibury Trout Farm
Where to eat: Hot-smoked trout pâté and a fresh roll from the farm shop.
Across the road from the Swan Hotel, Bibury Trout Farm has raised rainbow trout in spring-fed ponds since 1902. Children can buy a cup of fish food and watch the water boil as the trout rise, and in season families can catch their own fish with a rod hired at the gate. The farm shop sells smoked trout and hot-smoked trout pâté; pick some up for a picnic or for the cottage fridge.
A cream tea and supper in Stow
Where to eat: Warm scones, clotted cream and strawberry jam at Lucy's Tearoom.
Drive north to Stow-on-the-Wold, your base for the week, and settle into your cottage. Stow is a market town on a hilltop where great sheep fairs once filled the square. For tea, walk to Lucy's Tearoom on the square for scones with clotted cream and jam, then let the youngest sleep. Supper is a short walk away at The Porch House, an inn that claims parts of its building date to the tenth century.
Where to eat and stop
- Breakfast · Huffkins, Burford — High Street, Burford; open from breakfast daily Why here: A family bakery and tea room founded in Burford in 1890.
- Lunch · The Swan Hotel, Bibury — On the River Coln in Bibury; lunch daily Why here: An ivy-covered riverside hotel that serves trout from the farm across the road.
- Quick stop (treat): Lucy's Tearoom, Stow-on-the-Wold — The Square, Stow; afternoons Why here: A small tea room on Stow's market square, a family favourite for a first cream tea.
- Dinner · The Porch House, Stow-on-the-Wold — Digbeth Street, Stow; dinner nightly, book ahead for big tables Why here: An old coaching inn with beams and fires and room for a family table.
Get to Bibury early. Arlington Row fills with coaches by late morning; arrive before ten for quiet lanes, easy parking and soft light on the stone.
Heathrow to Burford is about ninety minutes by car on the M40 and A40. Burford to Bibury is twenty minutes on lanes, and Bibury to Stow-on-the-Wold about thirty minutes on the A429, the old Roman Fosse Way.
Where to stay
- A family cottage in Stow-on-the-Wold — Stow sits on a hilltop in the middle of the north Cotswolds, so every day out in this plan is a drive of thirty minutes or less; a self-catering cottage with two or three bedrooms and a kitchen lets grandparents rest while parents take children out.
- The Porch House, Stow-on-the-Wold — An old coaching inn on Digbeth Street with beamed bedrooms above a busy pub restaurant; ask for adjoining or family rooms and a quieter room at the back for lighter sleepers.
- A farm stay near Bourton-on-the-Water — Several working farms around Bourton and the Slaughters let converted barns by the week, with space for children to run, animals to feed and parking by the door for the whole family's luggage.
Dinner: Supper at The Porch House in Stow, a short walk from your cottage.
Tomorrow: Tomorrow you walk between the Slaughters and spend the afternoon by the bridges of Bourton-on-the-Water.
Bad-weather plan
If it rains, the High Street shops and tea rooms of Burford keep everyone dry, and the Cotswold Woollen Weavers mill at Filkins, south of Burford, has looms and a free small museum indoors.
Burford · Arlington Row · Bibury Trout Farm · Stow-on-the-Wold
Good to know: Lanes are narrow, with stone walls on both sides; hire a smaller car than you think you need, and allow time for tractors and passing places.